Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Red mijn ziel van het zwaard, mijn eenzame van het geweld des honds. |
| WLC | הַצִּ֣ילָה מֵחֶ֣רֶב נַפְשִׁ֑י מִיַּד־כֶּ֝֗לֶב יְחִידָתִֽי׃ |
| Trans. | haṣṣîlâ mēḥereḇ nafəšî mîyaḏ-keleḇ yəḥîḏāṯî: |
| AC | כא הצילה מחרב נפשי מיד-כלב יחידתי |
| ASV | Save me from the lion's mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me. |
| BE | Be my saviour from the lion's mouth; let me go free from the horns of the cruel oxen. |
| Darby | Save me from the lion's mouth. Yea, from the horns of the buffaloes hast thou answered me. |
| ELB05 | rette mich aus dem Rachen des Löwen! Ja, du hast mich erhört von den Hörnern der Büffel. |
| LSG | Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle! |
| Sch | (H22-22) Errette mich aus dem Rachen des Löwen! Ja, von den Hörnern der Büffel hast du mich erhört! |
| Web | Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns. |
